Sierran savustettu kalkkuna
Vähärasvaiset vaihtoehdot
Detroit Michigan, kaksi vuotta sitten
Hei, Roxanne, jos ehdit nojailla, ehdit myös siivota. Vauhtia.
Näyttää paremmalta.
Mikä kalu.
Hyvä, hän toi hänet. Jumalallinen, eikö?
- Hei! - Ei, ei, ei!
Kuka sinut kasvatti? Sudet?
Ensin esittäydytään ja sitten käydään huumeisiin käsiksi.
- Mitä helvettiä..? - Harry, Shane. Shane, Harry.
Sinä olet herkullinen.
- Mikset kertonut hänelle? - En saanut tilaisuutta.
- Kertoa mitä? - Harry, Shane on...
Shane on mitä? Linnakundi? Murhaaja?
Älä vaan ole hetero!
Olen tyttö. Nainen. Harry.
Hyvänen aika! Androgynia hämmentää.
Se on kai kumouksellista, mutta olen pettynyt
sillä laihoilla pojilla on aina isoimmat kalut.
Olet helvetin hurmaava.
Todella komea.
MlTÄ ODOTTAA KUN ODOTTAA
Voinko tehdä mitään?
- Eihän sinulla ole paha olo? - Ei vain väsytä. Se on hyvä asia.
Voit nukkua koneessa.
Voimme olla hotellissa pari tuntia ennen avajaisia.
Jos saisit ihan mitä tahdot, mitä ottaisit?
Jotain kylmää. Sorbettia, mutta makeampaa.
Sellaisia mehujäitä.
Jäälimsa.
Shane ja minä myimme seksiä Santa Monicassa puolen vuoden ajan.
lhanko totta? Mitä ystävämme teki?
Hän vain runkkasi heitä, vaikka olisi tarjottu kuinka paljon tahansa.
- Hän olisi voinut ansaita hyvin. - Se on... lahjomattomuutta.
Sitä ei voi valitettavasti ostaa tai varastaa.
Suostuisikohan hän... En tiedä... Suostuisikohan hän..?
Shane? Ei, hän ei enää tee niitä hommia. Hän on kampaaja.
Tai nuorempi hiustenpesijä, joka tavoittelee...
- Oletko hyväkin? - Missä?
Lähetän Cherie Jaffen luoksesi. Hän on liiketuttavani vaimo.
Jos Hollywood-vaimojen yhtymä olisi olemassa, Cherie olisi sen johtaja.
- Mitä sitten? - Jos hän pitää työn jäljestä
olet Hollywoodin kuumin kampaaja.
- Ota kamaa, Clive. - Kiitos.
Oletko koskaan nähnyt makeempaa?
Hyvä.
- Eihän tämä ole kokaa. Mitä tämä on? - Kaikki käyttävät nyt Oxya.
Harry pitää sinusta. Sinusta tulee kuuluisa.
- Kiitos. - Hyvää työtä.
Anteeksi, melusinko liikaa?
Et... Tinalle iski kauhea himo.
Ti... Haluatko puhua siitä?
- Olen idiootti. - Etkä ole.
En olisi koskaan arvannut, että Jenny olisi uskoton.
Menin hänen kanssaan naimisiin, Bette.
8 tuntia sen jälkeen kun Marinan pää oli ollut Jennyn jalkojen välissä
sanoimme ''tahdon'' jossain rähjäisessä kappelissa Tahoessa.
Niin... Tajuatko nyt?
Joskus teemme hulluja asioita, kun pelkäämme menettävämme toisen.
Ymmärrän täysin, miksi teit niin.
Heräsin keskellä yötä siinä hotellihuoneessa...
Olo ei ole koskaan ollut niin tyhjä. Olin täynnä tyhjyyttä.
Jätin hänet sinne. Lähdin pois.
Nyt en tiedä, missä hän on.
Tiedän, että sinuun varmasti sattuu kovasti, mutta...
..Jenny on kirjailija. Kirjailijat etsivät kokemuksia.
Jospa se juttu Marinan kanssa ei ollutkaan mitään muuta?
Mitä? Pelkkää kokemuksen etsintää? Te helvetin lesbot...
Älä meitä kaikkia kiroa.
Siksi lähdimme juhlistanne, koska emme halunneet olla osallisia.
Voi ei... Et tiennyt, että suhde oli jo silloin alkanut.
Tim, en tarkoittanut... Olen pahoillani.
En sanonut mitään... En tiennyt, mitä minun olisi pitänyt tehdä.
Olet minun ystäväni. Joskus viestintuoja ammutaan.
- Kauanko sitä kesti? - Kysy Jennyltä.
- Miksei kukaan kerro totuutta? - Kuukauden verran.
- Kuinka monta kertaa? - En tiedä.
1 0? 1 00? Luulin että olemme ystäviä.
Minä olen ystäväsi. En tiedä.
Olen pahoillani.
Tim, annan sydämeni. Rinnasta revitty. Sisältä riistetty.
Haloo?
Ei, en hitto soikoon tahdo vaihtaa kaukopuheluyhtiötä.
Yövymme SoHo Grandissa ja museo on keskustassa.
Auton pitää tulla kello 1 8.30, jotta ehdimme istua ruuhkassa.
Selvä? Kiitos, James. Hei.
Onko sinulla kamala olo?
Voit nukkua koko lennon. Olemme ensimmäisessä luokassa.
Peabody-säätiö laittoi minunkin nimeni kutsuun.
Emme ole ''Bette Porter ja vieras''.
Aion hemmotella sinua.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään. Voin vaikka kantaa sinut sinne.
- Sinusta ei taida olla lähtijäksi? - Ei, kyllä tämä tästä.
Minä kokoan itseni.
Käyn hetkeksi istumaan.
- Minun pitää hengitellä. - Kulta...
..sinun hyvinvointisi on tällä hetkellä kaikista tärkein asia.
Pärjään kyllä, jos tahdot jäädä kotiin.
Oletko varma? Tämä on tärkeä asia sinulle. Haluan olla paikalla.
Haluan että tulet. Mutta tee niin kuin elimistösi tahtoo sinun tekevän.
- Onko selvä? - Anteeksi. Voisinpa minä paremmin.
Gurudev suositteli yrteillä parantajaa joka hoitaa aamupahoinvointia.
Sehän hyvä. Jos Gurudev sanoi...
Minua pelottaa jättää sinut yksin.
Kyllä minä pärjään. Älä hätäile.
Harmi etten pääse New Yorkiin kanssasi.
Soita minulle mihin aikaan tahansa, mistä syystä tahansa.
Lupaathan? Rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua. Onnea. - Kiitos.
Luoja.
- Hankitaan seksikkäitä tanssijoita. - Ei.
Tarvitsemme poikatyttöjä, jotka eivät riisuudu.
Paitsi jos he tahtovat.
Entä nimi sitten?
- Miten olisi Fuckwad? - Tylsä.
- Labia. - Liian kliininen.
lhan kuin 70-luvulta. Miten olisi...
- ..Twat? - Se on hyvä.
- Niin minäkin. - Valmis. Twat; The Night.
- Suuttuvatko ihmiset? - Heidän pitää vain sopeutua.
Näkyyhän peniksiäkin joka paikassa.
- Twat; The Night. ''Sopeudu.'' - Tytöt...
Hyvä Twat!
Shane, missä olet? Planetissa on todella yksinäistä.
Kämppiksesi hokevat ''twatia'' ihan kuin heillä olisi Touretten syndrooma.
Dana ja Lara huokuivat ''panimme koko yön, muusta viis'' -henkeä.
Se oli ällöttävää.
Voisitpa olla kyyninen minun kanssani.
Saanko liittyä seuraan?
Hei! Kyllä. Siis...en.
Saiko äitisi sen elokuvaroolin?
Vau! En voi uskoa, että sinä muistit.
Olin huolissani sinusta. Vaikutit puhelimessa aika stressaantuneelta.
Tilanne vain paheni. Mutta se on tylsä juttu. Et tahdo kuulla sitä.
- Puhu minulle. - Hyvä on.
Äitini tuhlasi kaikki rahansa.
Hän ei ollut saanut mitään osaa.
Hän on korviaan myöten veloissa
joten hänen Palm Springsin asunto on ulosmitattu
ja sekä siskoni että veljeni tahtovat, että äiti asuu minun kanssani
koska he ovat naimisissa ja heillä on lapsia.
He pitävät sinua luonnostaan vähäpätöisempänä.
He kohtelevat sinua kuin orjaa ja komentelevat sinua
koska et usko heidän perinteisiin arvoihinsa.
Juuri niin.
Vain koska heillä on perinteiset perheet ja he pitävät kiinni
hallitsevan luokan mallista, sinun pitäisi luopua vapaudestasi.
Vain koska me emme ole kulkeneet sitä tiukkaa ja rajoittavaa polkua
jotta me olisimme oikeutettuja heidän silmissään.
Juuri tuota minä yritin sanoa.
Shane! Tule sisälle ja siistiydy ennen kuin asiakkaat näkevät sinut.
- Hei, John. - Älä yhtään yritä!
- Sinä olet kamalassa sotkussa. - Voi paska.
En välitä mitä likaisia asioita sinä teit päästäksesi tuohon tilaan
mutta et kyllä tuo sitä likaa minun kauneussalonkiini.
- Ymmärrän kyllä. - Ulos sieltä.
Selvä.
Tullaan.
Hei! Minun piti soittaa. Bette sanoi, että saisit nukkua 1 0.30 asti.
- Soittiko hän? - Kuudelta aamulla. Mikä olo?
lhan hyvin nyt kun olen oksentanut sisäelimeni.
Tohtori Wilson suositteli progesteronivalmisteita
mutta menen tänään kiinalaisen parantajan luokse.
Haluatko teetä? Jotain syötävää?
Kiitos, mutta saan itsekin.
Ei, haen mielelläni.
Tämä on niin mieletöntä ja kaunista aikaa naiselle.
Olen kateellinen, etten voi koskaan itse kokea sitä.
Haloo? Hei. Etsin Jenny Schecteriä.
Anteeksi. Huone on varattu nimellä Tim Haspel, H-A-S-P...
Moneltako hän lähti?
Helvetti, Jenny!
Sydämeni lisäksi haluan antaa sinulle muita pieniä elimiä:
rauhaset, kateenkorvat, erilaisia lihoja.
Voimme käsitellä tapauksen vasta kun vaimonne on ollut 48 tuntia kateissa.
Voinko antaa kuvauksen? Jos hän ei palaa teillä on jo tarvittavat tiedot.
- Teidän täytyy tulla takaisin. - Eihän siinä ole mitään järkeä.
- Haluan kertoa mitä on tapahtunut... - Tulimme uusimaan pysäköintiluvat.
Voisitteko odottaa? Minä puhun.
Olen pahoillani.
Yritän uudelleen.
Tyttöystäväni... Siis vaimoni on järkyttynyt.
Hän ei ajattele selkeästi. Hän petti minua naisen kanssa.
- Ja sitten me menimme naimisiin. - Hyvä luoja...
Olen tosissani! Pää kiinni!
Jos löydätte tytön, älkää palauttako häntä tuolle tyypille.
Poliisi ei voi vielä tehdä mitään.
Mitä jos kyseessä olisi poikaystäväni? Auttaisitteko sitten?
- Luultavasti. - Riittää jo.
Voisitko odottaa hetken? Hei, voinko auttaa?
Neiti Zimmer, tervetuloa Latheriin. Olette kaukana studioltanne.
Tulin suoraan lounaalta. Tulin tapaamaan Shanea.
Shane. Shane. Hienoa.
No...
Käyn hakemassa hänet. Odottakaa ihan hetki.
Katson onko hän valmis. Käykää istumaan.
- Shane. Shane! - Mitä?
Hyvä luoja! Ellie Zimmer on täällä.
- Kuka Ellie Zimmer on? - Studiopäällikkö, trendiprinsessa.
Madonnan ja J.Lon ystävä.
Ai niin, Harry... Tunnen hänet. Harry lähetti hänet.
Tajuatko miten iso juttu tämä on? Ellie Zimmer täällä.
Ja sinun käsissäsi. Luoja armahtakoon! Hyvä luoja, siistiydy nyt.
Neiti Zimmer. Ellie. Shane tulee hetken päästä.
Saanko tarjota sillä välin chai-teetä, lattea, käsikirjoitukseni?
Onko hän Shane?
Niin, kaikessa loistossaan.
Rakastan Harrya.
- Hei. - Hei.
- Otatko? - Hitto.
Ole niin kiltti.
Jenny, ota nyt sientä.
Hän on mahtava. Onnettomuuden jälkeen hän paransi minut entisen veroiseksi.
Toin poikaystäväni tänne hänen selkäongelmiensa vuoksi.
Miksi sinä tulit?
Onko se epäsopiva kysymys?
Taitaa olla.
Aamupahoinvoinnin takia. Toivottavasti se tehoaa.
Hän on ihmeidentekijä. Minä...
- Mitä hän sanoi, Marcus? - Marcus.
Hyvänen aika, Bette ja minä... Meidän piti soittaa sinulle.
- Me... - Älä sano.
- Me olemme raskaana! - Onnea! Sepä hienoa!
Eikö olekin upeaa?
Annan sinulle sydämeni.
Miksi olet täällä?
Koska sain teiltä kyydin.
Ei, vaan miksi olet täällä? Miksi liftasit? Mitä on tekeillä?
- Pakenetko jotakuta? - Ei, en pakene.
- Oletko tehnyt rikoksen? - En ole tehnyt rikosta.
Mitä sitten? Olet tehnyt jotain pahaa.
Minulla oli poikaystävä... aviomies...
..nimeltä Tim.
Ja rakastan häntä todella paljon.
Ja sitten minä... menin ihan...
Tapasin naisen nimeltä Marina.
Minulla oli suhde. Tim sai tietää siitä.
- Oletko sinä lesbo? - En tiedä.
Kannattaa varoa.
Ystäväni Roxanne ja Katie jäivät siitä kiinni
työpaikalla ravintolassa.
He olivat itse touhussa.
Pomo näki heidät ja kertoi vanhemmille.
He joutuivat sisäoppilaitokseen ja toinen heistä tappoi itsensä.
Kuinka kauheaa.
Ole varovainen.
Eivät he olleet ystäviä. Se oli After School Special.
Oli miten oli. Hän kuoli.
- Spermanluovuttaja? Et kertonut. - Ei se ole iso juttu.
Vai ei iso juttu? Spermasolu elää 72 tuntia.
Sperma oli sinussa, kun me rakastelimme!
- Sinä et saa antaa sitä spermaa... - Anteeksi, sinä...
- Mikä sinun nimesi olikaan? - Mikä hitto sinun nimesi on?
Mitä jos me tahdomme lapsen? Tuosta tulee veli- tai sisarpuoli.
Vietämmekö me joulut ja syntymäpäivät yhdessä?
- Vai etkö aikonut kertoa? - Menet asioiden edelle.
Asioiden edelle?
Sinä kylvät siemenesi joka paikkaan ja minä menen asioiden edelle?
Sinä olet paskiainen! Eli olet asioiden takana!
Jatkakaa riitaa ulkona!
Jatka itse ulkona!
Hei, Marcus.
Sinä! Ulos!
- Mitä? - Niin, sinä! Ulos!
Mitä sinä kirjoitat?
Kirjettä Timille.
Voitko lukea sen minulle?
- Ole kiltti. - En.
Voi jessus! Etkö voi lukea sitä?
Hyvä on.
''Tim. Annan sinulle sydämeni.''
''Rinnasta revitty. Sisältä riistetty.''
''Jos voisin, upottaisin sormeni rintakehääni
repisin sydämeni ja antaisin sen sinulle.''
''Puuromaisen massan inhottavaa diateesiä.''
Mikä diateesi on?
Alttius sairastua.
Kaikki ne elimistöni osat...
..jotka ovat alttiita valloitukselle.
Vau. lnhottava diateesi, inhottava diateesi...
Se merkitsisi, että sydän on mädäntynyt.
Mitä järkeä on tarjota Timille sairasta lihaa?
Lue lisää.
Sydämeni lisäksi...
..haluan antaa sinulle muita pieniä elimiä:
..rauhasia, kateenkorvia...
..erilaisia lihoja.
Tämä ei ole reilua. Kuinka voit tehdä näin?
Millainen nainen tahtoo lapsen mieheltä, jota tuskin tuntee?
Tämä ei jää tähän. Tunnen oikeusjärjestelmän.
Marcusilla ja minulla on oikeuksia tähän lapseen.
Haastan sinut oikeuteen, jos minun on pakko.
Kulta? Olen ihan sekaisin. Jotain aivan kamalaa tapahtui!
Minun on pakko saada puhua sinulle.
Missä sinä olet? Olet varmaan matkalla MonA:an.
Älä huolestu. Selviän kyllä.
Mutta soita kun saat tämän. Hei.
Hitto!
Olet hiusnero, Shane. Kukaan muu ei saa koskea minuun.
Tukka näyttää todella hyvältä. Hienoa, Shane.
Olisin tehnyt tämän vähän erilailla...
Saanko koskea? Noin. Nyt se on täydellinen.
Haluatko tulla uuden Steven Soderberghin elokuvan katseluun?
- Olen vapaa. - Shane?
Kuulostaa kamalalta. Mutta kiitos.
- Soita minulle. - Selvä.
Eikö hän olekin aivan ihana?
- Hän on paras. - Upea.
- Ole hyvä vaan. - Hei.
Kulta, rakastan sinua.
Minunja meidän kullallemme. B.
Tässä Al. Dana ja muut lupasivat tuoda sinulle safkaa
joten tulen tilanteen jälkeen.
Kun en tiedä, onko kyseessä treffit, kutsun päivällistä tilanteeksi.
Tässä Dana. Lara ja minä tulemme seitsemältä.
Tuomme ruokaa sieltä thaipaikasta.
T, tässä Shane.
Bette soitti ja sanoi, että meidän pitäisi pelata pokeria.
Et voi vain lähteä karkuun. Saan kyllä selville, missä sinä asut!
Lapsi ei ole sinun!
Anteeksi että häiritsen, mutta olen epätoivoinen.
Jotain kamalaa on tapahtunut ja minun pitää saada jutella.
Soita minulle, jooko?
Minäkin olisin lähtenyt. En olisi mennyt sinne ollenkaan.
Teit ihan oikein. Sinun piti selvittää ajatuksesi.
- Olen huolissani. Sekopäitä riittää. - Carolyn...
Milloin hän lähti? Toissapäivänä?
Kukaan ei ole kuullut mitään? Hän ei ole soittanut kenellekään?
- Vittu! - Onko hänen äidillensä soitettu?
- Jonkun pitäisi soittaa äidille. - Sandy. Hitto!
Marcus on minun poikaystäväni! Minä en aio...
Luojan kiitos te olette täällä!
Se nainen soitti uudestaan. Hän on ihan hullu.
- Kuka hän on? - Luuletko että hän tulee tänne?
Hän tuntui pystyvän mihin tahansa.
Varmistetaan että ikkunat ja ovet ovat lukossa.
- Hyvä ajatus. Olet niin fiksu. - Sinä se fiksu olet.
- Vain kun kokkaan. - Ja otat valokuvia.
- Sinulla on vartalon ja mielen älyä. - Ei, vaan sinulla.
- Ei kun sinulla. - Suu kiinni. Sanoin ensin.
Minä sanoin toisena.
Anteeksi.
Hei. Tässä Tim.
Niin, Timothy. Hyvää.
Tai ei kovinkaan hyvää.
Sandy, en tiedä, missä Jennifer on. Hän on kadonnut.
Jos totta puhutaan, olen huolissani.
En halunnut säikäyttää. Sinulla on oikeus tietää... Mitä? Milloin?
Ei, en usko, että hän on menettänyt järkensä.
Ei, uskon että hän tietää, mitä hän tekee.
Niin, minäkin olen iloinen, että hän on kunnossa.
Minun pitää mennä. Niin, kiitos.
- Hitto! - Rauhoitu. Mitä on tapahtunut?
- Hän soitti äidillensä tunti sitten. - Hän on kunnossa. Se on hyvä.
Missä hemmetissä hän on?
Jos pitäisi arvata, niin hän on varmaan...
Kiitos että tulitte käymään.
- Minne sinä menet? - En tiedä, pakko päästä ulos.
- Hei. - Hei.
Tytöt, eiköhän pistetä pakka sekaisin?
Pitääkö sinun aina kertoa tuo vitsi?
Kyllä.
Mitä sille psykopaatille kuuluu? Vieläkö se nainen soittelee?
- Vedin johdon seinästä. - Dollarin panos. Tuletko, Lise?
Yksi neidille.
- Niin. - Menikö hän Peggyn luokse?
Siihen tarvitaan rohkeutta. Mikä hänen nimensä on?
Bette Porter.
Teit rohkeudellasi suuren vaikutuksen minuun.
- On kunnia tavata sinut. - Vau. Kiitos.
Nappasit näyttelyn suoraan MOCA:n nenän alta.
Kit, eiköhän pistetä pakka sekaisin?
Ei, kiitos. Hei, oletko kunnossa?
Mikä pikkusiskoani vaivaa?
Jättää nyt raskaana oleva vaimo jonkun hullun ämmän armoille.
Tulisi vaan tänne. Se jäisi varmasti viimeiseksi kerraksi.
Katsokaa nyt näitä naisia! Ja tätä miestä.
Me rökitämme sen ämmän.
- Totta vieköön. - Mikä häntä oikein vaivaa?
Eiköhän miehellä riitä spermaa kaikille.
Niin!
Jenny!
- Missä hän on? - Tule vaan peremmälle.
- Missä hän on? - Ei ainakaan täällä. Rauhoitu.
Älä käske minun rauhoittua. Missä hän on?
Jenny sanoi, ettei hän tahdo koskaan nähdä minua.
Sinulla ei ole omatuntoa.
Kun olit syömässä kodissani
mietitkö hetkeäkään, etteivät tekosi ole..?
Katso minuun! Etteivät tekosi ole kunniallisia?
- Kunniallisia? - Etkö tiedä, mitä se tarkoittaa?
Vai eikö sillä ole merkitystä?
En kestä sitä, että seisot siinä vaan hiljaa!
Valehtelit! Sait tyttöystäväni valehtelemaan, etkä sano mitään?
Jenny on vastuussa omista teoistaan. Kuten me kaikki.
- Et ole minulle vihainen. - Älä kerro mitä minä tunnen.
Saalistit häntä. Leikit älyllisiä leikkejä, vain jotta saisit hänet.
Olet todella säälittävä, Marina. Tajuatko?
Onko se sinusta hauskaa? Pidätkö sitä helvetin hauskana?
- Katso minuun. - Kyllä.
Mitä te tytöt teette? Pitäisikö minun välittää?
Onko sillä edes merkitystä?
Olit paikalla. Näit miten paljon sillä on merkitystä.
- Sinun pitää lähteä. - Älä koske minuun!
Jenny ei ole täällä. Häivy.
Mitä sinä yrität todistaa?
Mitä luulisit?
- En tiedä. Sano sinä. - Katso minuun!
Luuletko että minä vitsailen?
En.
- Nyt riittää. - Niinkö?
Treffaileeko lesbomies valebiseksuaalia?
- Olen biseksuaali. - Nyt en tajua.
Tämä Lise on lesbomies.
- Niin kuin transseksuaali? - Ei.
Miten hän pissaa? lstualtaan?
- Mitä luulet, Shane? - En pissaa hänen kanssaan. En tiedä.
Oletko kiinnostunut hänen lesbo- vai miespuolestaan?
Ehkä sinä olet triseksuaali.
Miksi teidän pitää ottaa osaa kaikkeen?
Jos mies haluaa luopua oikeuksistaan ja olla toisen luokan kansalainen
niin tervetuloa meidän maailmaamme.
Hän on oikeassa. Anteeksi. Kippis ja tervetuloa.
Tervetuloa taivaan porteille.
Ensimmäinen viesti.
Olen ihan sekaisin. Jotain kamalaa tapahtui.
Minun on pakko saada jutella sinun kanssasi.
Hei, jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Viestimuisti on täynnä. Yritä myöhemmin uudelleen.
Hei, Roger. Tässä Bette.
Kertoiko Kit, mikä se hätätilanne oli?
Kuinka kauan aikaa sitten Tina soitti?
Selvä, kiitos.
SoHo Grandiin.
En saa unta.
En minäkään.
Kaikki muut nukkuvat.
Mitä sinä teet?
- Älä, emme me voi. - Kuka niin sanoo?
- Minusta tämä on seksikästä. - Ollaan ihan hiljaa.
Hitto!
Tämä ei ole yhtään hauskaa.
Ohitit risteyksesi. Käänny takaisin valojen kohdalla.
Älä kuuntele tuota ämmää. Mene suoraan.
Oletko varma?
Mikä on olo, Malcolm?
Olisinpa minä Tim.
Hänellä on onnea.
Kaikki ne sinun lahjasi.
Kunpa vain tietäisit, Malcolm.
Hei, tässä Bette Porter... Ai, Peggy. Anteeksi, tarkoitus ei ollut herättää.
Minulle on tullut este. En pääse syömään illalla.
Olen pahoillani.
Ei, olen matkalla Los Angelesiin.
Tiedän ja olen todella pahoillani.
Minun kumppanini ja minä saamme lapsen...
..hän on 1 1 . viikolla raskaana ja pelkään että jotain on tapahtunut.
Kiitos. Arvostan sitä kovasti.
Hei. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Viestimuisti on täynnä. Yritä myöhemmin uudelleen.
Se voi olla hän.
Tina. Marcus.
Olen pahoillani. En arvannut, että Lei Ling järkyttyisi niin.
Minun olisi pitänyt odottaa ja soittaa sinulle.
Hän on rauhoittunut. Kielsin häntä soittamasta enää.
Yritin soittaa sinulle, mutta viestimuisti on täynnä.
- Voi hitto. - Oli kiva nähdä. Pärjäile.
Kiitos että käväisit.
Hitto! Puhelin ei ole seinässä.
Tässä Lei Ling... Kuule... Jos sinä luulet...
- Älä yritä vältellä minua. - Mikä psykopaatti.
Bette ei soittanut.
Tässä Bette. Jätä viesti tai soita CAC:hin.
Hän ei vastaa puhelimeen.
Soita hotelliin.
Saisinko Bette Porterille, kiitos.
Mitä? Oletko varma?
Selvä.
Hän on lähtenyt. Outoa. Minne hän aikoo mennä?
- Pitäähän hänen jossain nukkua. - Kaikki on varmaan hyvin.
Hänellä on niin paljon asioita...
Ehkä hän ei pitänyt hotellin lakanoista tai jotain.
- Niin varmaan. - Ei sen kummempaa.
Jee, äiti tuli kotiin!
- Oletko kunnossa? - Kyllä.
- Onko vauva kunnossa? - On, ihan kunnossa.
Olin todella huolissani. Jätit viestejä, enkä saanut sinua kiinni.
Ja päätit lentää kotiin?
Olin huolissani.
Mitä tapahtui?
Yksi hullu nainen...
Marcus Allenwoodin tyttöystävä. Hän oli sen parantajan luona.
Hän sekosi täysin. Enkä...
..minä kestänyt sitä.
Tulin kotiin New Yorkista asti.
Olen todella pahoillani.
Bette, millaista New Yorkissa oli?
Siellä oli... uskomatonta.
Tuntui siltä kuin koko New York
olisi tietänyt, että vein Provocationsin MOCA:lta.
Olin tähti. Peggy Peabodyn piti tänään järjestää kunniakseni illalliskutsut.
Minun piti tavata lahjoittaja, jonka olisin halunnut johtokuntaan.
Ja nyt et pääse sinne.
Tämä johtuu varmaan hormoneista. Olen ihan...
Olen helpottunut, että kaikki on hyvin.
- Muulla ei ole väliä. - Anteeksi.
Annan lahjoja. Harvinaisia lahjoja.
Ne eivät vedä vertoja sille, mitä sinä olet antanut minulle.
Elimet eivät kuulemma säily kuin pari tuntia elimistön ulkopuolella.
Yritän tulla sinne mahdollisimman nopeasti.
Mitä sitten tapahtuukin, se sattuu minuun. Sydämeeni.